1. 기기에 저장하는 정보

레벨, 마을과 집 수리 상태, 동전, 아이템, 하트, 구매 내역, 설정 같은 게임 진행 정보는 이용자의 기기에 저장됩니다.

2. 진행 백업과 기기 옮기기

기기를 바꾸거나 앱을 다시 설치해도 이어서 할 수 있도록, 게임은 진행 정보를 게임 서버(Supabase, 서울 리전)에 백업합니다. 이때 저장되는 정보는 아래와 같습니다.

• 기기에서 무작위로 만든 플레이어 ID (개인을 특정하지 않으며 광고 ID와 무관)
• 게임 진행 정보와 앱 버전, 저장 시각
• 기기 옮기기 코드의 비밀 부분 (원문이 아닌 암호화된 값만 저장)
• 코드를 반복해서 틀리는 등의 부정 시도를 막기 위한 요청 시각과 접속 IP (30일 뒤 자동 삭제)

이름, 이메일, 전화번호, 기기 고유 번호, 광고 ID는 서버로 보내지 않습니다. 전송 구간은 모두 HTTPS로 암호화됩니다.

3. 광고 (Google AdMob)

게임은 보상형 광고만 사용합니다. 광고는 이용자가 보상을 받기 위해 직접 버튼을 눌렀을 때만 재생됩니다.

AdMob은 광고 제공, 부정 사용 방지, 광고 성과 측정을 위해 광고 ID, 기기 및 앱 정보, IP 기반의 대략적인 위치, 광고 상호작용 정보를 수집·처리할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침을 참고해 주세요.

• 동의가 필요한 지역(유럽경제지역, 영국, 스위스 등)에서는 처음 실행할 때 동의 여부를 묻고, 게임의 설정 화면에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
• iPhone·iPad에서는 맞춤형이 아닌 광고만 보여 주며, 다른 회사의 앱이나 웹사이트에 걸친 추적을 하지 않습니다.
• Android에서는 설정 > Google > 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다.

4. 인앱 결제

유료 상품 결제는 Android에서는 Google Play 결제, iPhone·iPad에서는 Apple App Store 결제로만 처리됩니다. 결제 수단 정보는 Google 또는 Apple이 처리하며 운영자에게 전달되지 않습니다. 구매 확인과 결제 문의 대응을 위해 주문 번호, 상품 ID, 스토어 영수증을 플레이어 ID와 함께 게임 서버에 기록합니다.

5. 수집 항목 한눈에 보기

6. 보관 기간과 삭제

• 앱을 삭제하면 기기에 저장된 게임 데이터도 함께 삭제됩니다.
• 서버에 백업된 진행 정보는 아래 이메일로 삭제를 요청할 수 있습니다. 게임의 설정 > 정보·문의에 있는 플레이어 ID(8자리)를 함께 보내 주시면 30일 이내에 삭제합니다.
• 결제 기록은 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라 5년간 보관한 뒤 삭제합니다.
• 광고 관련 데이터의 삭제는 Google 계정 설정에서 요청할 수 있습니다.

7. 국외 이전

게임 서버는 대한민국(서울)에 있습니다. 해외에서 이용하시는 경우 2장과 4장의 정보가 암호화된 연결로 대한민국에 전송되어 보관됩니다. Google(AdMob)과 각 스토어는 대한민국 밖의 서버에서 정보를 처리할 수 있습니다.

8. 아동 보호

게임은 전체 이용가 퍼즐 게임이지만 만 13세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 보호자께서 자녀의 정보가 처리되었다고 판단하시면 아래 이메일로 알려 주세요. 확인 후 지체 없이 삭제합니다.

9. 방침의 변경

방침이 바뀌면 이 페이지의 최종 수정일을 갱신하고, 중요한 변경은 게임 안에서 안내합니다.

10. 운영자와 개인정보 보호 담당

1. Information stored on your device

Game progress such as levels, village and house repairs, coins, items, hearts, purchase records and settings is stored on your device.

2. Progress backup and moving to another device

So that you can continue after changing devices or reinstalling, the Game backs up your progress to our game server (Supabase, Seoul region). The following is stored:

• A random player ID generated on your device. It does not identify you personally and is unrelated to your advertising ID
• Your game progress, the app version and the time it was saved
• The secret part of your transfer code, stored only in encrypted (hashed) form
• Request times and IP addresses, used to block abuse such as repeatedly guessing codes, deleted automatically after 30 days

We never send your name, email, phone number, device identifiers or advertising ID to our server. All transmission is encrypted with HTTPS.

3. Advertising (Google AdMob)

The Game uses rewarded ads only. Ads play only when you tap a button to receive a reward.

AdMob may collect and process your advertising ID, device and app information, approximate location based on IP address, and ad interaction data in order to serve ads, prevent fraud and measure ad performance. See the Google Privacy Policy.

• In regions that require consent (such as the EEA, the UK and Switzerland), the Game asks for your choice on first launch. You can change it anytime in the Game's Settings.
• On iPhone and iPad, the Game shows non-personalized ads only and does not track you across other companies' apps or websites.
• On Android you can reset your advertising ID or opt out of personalized ads in Settings > Google > Ads.

4. In-app purchases

Paid items are processed only through Google Play Billing on Android and the Apple App Store on iPhone and iPad. Google or Apple handles your payment details; they are never passed to us. To confirm purchases and help with payment inquiries, we record the order number, product ID and store receipt together with your player ID on our game server.

5. Summary

6. Retention and deletion

• Uninstalling the app deletes the game data stored on your device.
• To delete your backup on our server, email us with your player ID (8 characters) shown in Settings > Info in the Game. We delete it within 30 days.
• Purchase records are kept for 5 years as required by Korean consumer protection law, then deleted.
• You can request deletion of advertising data in your Google account settings.

7. International transfer

Our game server is located in Seoul, Republic of Korea. If you play from outside Korea, the information in Sections 2 and 4 is transferred to and stored in Korea over an encrypted connection. Google (AdMob) and the app stores may process data on servers outside your country.

8. Children

The Game is rated for everyone but is not directed primarily at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe your child's information has been processed, please contact us and we will delete it promptly.

9. Changes to this policy

If this policy changes, we will update the "Last updated" date on this page and announce important changes in the Game.

10. Operator and privacy contact

1. 端末に保存する情報

レベル、村や家の修理状況、コイン、アイテム、ハート、購入履歴、設定などの進行データは、お客様の端末に保存されます。

2. 進行データのバックアップと引き継ぎ

機種変更や再インストールのあとも続きから遊べるよう、本ゲームは進行データをゲームサーバー（Supabase、ソウルリージョン）にバックアップします。保存される情報は次のとおりです。

• 端末でランダムに作成したプレイヤー ID（個人を特定するものではなく、広告 ID とも無関係です）
• ゲームの進行データ、アプリのバージョン、保存した時刻
• 引き継ぎコードの秘密の部分（元の値ではなく、暗号化した値のみを保存）
• コードを何度も間違えるなどの不正を防ぐための、リクエストの時刻と IP アドレス（30日後に自動で削除）

氏名、メールアドレス、電話番号、端末固有の番号、広告 ID はサーバーに送信しません。通信はすべて HTTPS で暗号化されます。

3. 広告（Google AdMob）

本ゲームではリワード広告のみを使用しています。広告は、お客様が報酬を受け取るためにボタンを押したときにだけ再生されます。

AdMob は、広告の配信、不正利用の防止、広告効果の測定のために、広告 ID、端末とアプリの情報、IP アドレスにもとづくおおよその位置情報、広告とのやり取りに関する情報を収集・処理することがあります。詳しくは Google プライバシー ポリシーをご覧ください。

• 同意が必要な地域（欧州経済領域、英国、スイスなど）では、初回起動時に同意をおうかがいします。選択はゲームの設定画面からいつでも変更できます。
• iPhone・iPad では、パーソナライズされていない広告のみを表示し、他社のアプリやウェブサイトをまたいだトラッキングは行いません。
• Android では、設定 > Google > 広告 から広告 ID のリセットやパーソナライズ広告の無効化ができます。

4. アプリ内課金

有料アイテムのお支払いは、Android では Google Play、iPhone・iPad では Apple App Store の決済のみで処理されます。お支払い方法の情報は Google または Apple が取り扱い、運営者に渡ることはありません。購入の確認とお支払いに関するお問い合わせへの対応のため、注文番号、商品 ID、ストアのレシートをプレイヤー ID とともにゲームサーバーに記録します。

5. 取り扱う情報の一覧

6. 保存期間と削除

• アプリを削除すると、端末に保存されたゲームデータも削除されます。
• サーバーにバックアップされた進行データは、下記のメールアドレスから削除をご依頼いただけます。ゲームの 設定 > 情報・お問い合わせ にあるプレイヤー ID（8文字）を添えていただければ、30日以内に削除します。
• 購入記録は、韓国の電子商取引に関する消費者保護法にもとづき5年間保存したあと削除します。
• 広告に関するデータの削除は、Google アカウントの設定からリクエストできます。

7. 国外への移転

ゲームサーバーは大韓民国（ソウル）にあります。韓国国外からご利用の場合、2章と4章の情報は暗号化された通信で韓国に送信・保存されます。Google（AdMob）および各ストアは、お住まいの国の外にあるサーバーで情報を処理することがあります。

8. お子様について

本ゲームは全年齢向けのパズルゲームですが、13歳未満のお子様を主な対象とはしておらず、お子様の個人情報を意図して収集することはありません。お子様の情報が処理されたと思われる場合は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。確認のうえ速やかに削除いたします。

9. 本ポリシーの変更

改定した際はこのページの最終更新日を更新し、重要な変更はゲーム内でお知らせします。

10. 運営者とお問い合わせ先

1. 儲存在裝置上的資料

關卡、村莊與房屋的修繕狀態、金幣、道具、愛心、購買紀錄及設定等遊戲進度，會儲存在您的裝置上。

2. 進度備份與轉移裝置

為了讓您在更換裝置或重新安裝後也能繼續遊玩，本遊戲會將進度備份到遊戲伺服器（Supabase，首爾區域）。儲存的資料如下：

• 在裝置上隨機產生的玩家 ID（無法識別您的身分，也與廣告 ID 無關）
• 遊戲進度、應用程式版本與儲存時間
• 轉移代碼的密碼部分（只儲存加密後的值，不儲存原文）
• 為防止反覆猜錯代碼等不當行為而記錄的請求時間與 IP 位址（30 天後自動刪除）

我們不會將您的姓名、電子郵件、電話號碼、裝置識別碼或廣告 ID 傳送到伺服器。所有傳輸皆以 HTTPS 加密。

3. 廣告（Google AdMob）

本遊戲只使用獎勵廣告。只有在您為了領取獎勵而主動按下按鈕時，才會播放廣告。

為了提供廣告、防止不當使用及衡量廣告成效，AdMob 可能會收集並處理您的廣告 ID、裝置與應用程式資訊、依 IP 位址推估的大略位置，以及您與廣告互動的資訊。詳情請參閱 Google 隱私權政策。

• 在需要取得同意的地區（例如歐洲經濟區、英國、瑞士），本遊戲會在首次啟動時詢問您的選擇，您也可以隨時在遊戲的設定畫面中變更。
• 在 iPhone 和 iPad 上，本遊戲只顯示非個人化廣告，不會跨其他公司的應用程式或網站追蹤您。
• 在 Android 上，您可以前往「設定 > Google > 廣告」重設廣告 ID，或關閉個人化廣告。

4. 應用程式內購買

付費商品在 Android 上只透過 Google Play 付款處理，在 iPhone 和 iPad 上只透過 Apple App Store 付款處理。付款方式資料由 Google 或 Apple 處理，不會提供給營運者。為了確認購買並處理付款相關問題，我們會將訂單編號、商品 ID 與商店收據連同玩家 ID 記錄在遊戲伺服器上。

5. 資料處理一覽

6. 保存期間與刪除

• 刪除應用程式後，儲存在裝置上的遊戲資料也會一併刪除。
• 伺服器上的進度備份可透過下方電子郵件申請刪除。請一併提供遊戲「設定 > 資訊・聯絡我們」中的玩家 ID（8 碼），我們會在 30 天內刪除。
• 購買紀錄依韓國電子商務消費者保護相關法律保存 5 年後刪除。
• 廣告相關資料可在您的 Google 帳戶設定中申請刪除。

7. 跨境傳輸

遊戲伺服器位於大韓民國（首爾）。若您在韓國以外地區遊玩，第 2 章與第 4 章的資料會透過加密連線傳送至韓國並保存。Google（AdMob）及各應用程式商店可能會在您所在國家以外的伺服器處理資料。

8. 兒童保護

本遊戲為普遍級益智遊戲，但並非以未滿 13 歲的兒童為主要對象，也不會刻意收集兒童的個人資料。若您認為孩子的資料已被處理，請透過下方電子郵件與我們聯絡，我們確認後會立即刪除。

9. 本政策的變更

政策變更時，我們會更新本頁的最後更新日期，重要變更也會在遊戲中公告。

10. 營運者與聯絡方式